Úvod »Vzory zmlúv a podaní»Príručky » Prekladateľské minimum


        

Prekladateľské minimum

Teodor Hrehovčík - vyd. Iris

img

 

Číslo produktu: IR6020
Výrobca: Iris
Rok vydania: 2006
Počet strán: 113
Väzba: mäkká A5
EAN kod: 9788089256020
cena v predajni 6,60 €
cena v e-shope bez DPH : 5,40 €
cena v e-shope s DPH (10 %):
5,94 €

do košíka:
  ks  

Kompletné špecifikácie

Každá práca v rámci prekladateľskej praxe sa úzko spája s nejakými teoretickými úvahami. Cieľom tejto knihy je uľahčenie a urýchlenie procesu osvojovania si prekladateľských zručností, pretože základné znalosti teórie prekladu sú nevyhnutné.

Obsah:

  • Čo je to preklad?
  • Translatológia
  • Preklad a tlmočenie
  • Typy prekladu
  • Proces prekladania
  • Ekvivalencia
  • Preklad a diskurz
  • Kvalita prekladu
  • Princípy prekladania
  • Prekladateľské problémy
  • Prekladateľské postupy a techniky
  • Špecifické druhy prekladu
  • Strojový preklad
  • Preklad podporovaný počítačom
  • Príprava prekladateľov
  • Hodnotenie kvality prekladu
  • Práca so slovníkmi
  • Práca s termínmi
  • Preklad v cudzojazyčnom vyučovaní
ZDJiNDU