Prekladateľské minimum

Kompletné špecifikácie

Každá práca v rámci prekladateľskej praxe sa úzko spája s nejakými teoretickými úvahami. Cieľom tejto knihy je uľahčenie a urýchlenie procesu osvojovania si prekladateľských zručností, pretože základné znalosti teórie prekladu sú nevyhnutné.

Obsah:

• Čo je to preklad?
• Translatológia
• Preklad a tlmočenie
• Typy prekladu
• Proces prekladania
• Ekvivalencia
• Preklad a diskurz
• Kvalita prekladu
• Princípy prekladania
• Prekladateľské problémy
• Prekladateľské postupy a techniky
• Špecifické druhy prekladu
• Strojový preklad
• Preklad podporovaný počítačom
• Príprava prekladateľov
• Hodnotenie kvality prekladu
• Práca so slovníkmi
• Práca s termínmi
• Preklad v cudzojazyčnom vyučovaní

Súvisiaci tovar

Němčina pro soudní tlumočníky, 2.vyd.

 

14,54 €

skladom

Nemecko-slovenský a slovensko-nemecký prekladateľský slovník. Právo-Ekonomika

 

44,51 €

skladom

- +

Právnický slovník A-S a S-A

 

28,37 €

skladom