Intralingválny preklad v translatologickej teórii a praxi
Ervín Weiss - vyd. Univerzita Konštantína Filozofa
Kompletné špecifikácie
Monografia sa opiera o teoretické východiská transferu nemeckých historických textov z obdobia ranej novej hornej nemčiny do súčasného jazyka.
Obsah:
- Dejinná úloha nemeckej minority na Slovensku
- Historické texty ako predmet translatologického skúmania
- Modernizácia v intralingválnom preklade
- Historizácia v intralingválnom preklade
- Jazyk ranej novej hornej nemčiny
- Syntax ranej novej hornej nemčiny
- Syntaktická analýza spojok z translatologického aspektu
- Intralingválny preklad v praxi
NAJPREDÁVANEJŠÍ
Ivan Fiačan, Peter, Kerecman, Jana Baricová, Viktória Hellenbart, František Sedlačko a kolektív
CHBSK0582
Peter Lukáčka, Regina Hučková, Martin Kubinec a kolektív
CHBSK0135
Soňa Košičiarová a kolektív
LG7870
Katarína Gešková
CHBSK0377
Marek Števček a kolektív
CHBSK9099
Dana Jelinková Dudzíková
WKSK6784
Jaroslav Čollák a kolektív
AC9539
Michal Bobek, Zdeněk Kühn a kolektív
AU9003