Intralingválny preklad v translatologickej teórii a praxi
Ervín Weiss - vyd. Univerzita Konštantína Filozofa
Kompletné špecifikácie
Monografia sa opiera o teoretické východiská transferu nemeckých historických textov z obdobia ranej novej hornej nemčiny do súčasného jazyka.
Obsah:
- Dejinná úloha nemeckej minority na Slovensku
- Historické texty ako predmet translatologického skúmania
- Modernizácia v intralingválnom preklade
- Historizácia v intralingválnom preklade
- Jazyk ranej novej hornej nemčiny
- Syntax ranej novej hornej nemčiny
- Syntaktická analýza spojok z translatologického aspektu
- Intralingválny preklad v praxi
NAJPREDÁVANEJŠÍ
Tomáš Strémy, Lucia Kurilovská, Rastislav Remeta a kolektív
WKSK3786
Marián Vrabko a kolektív
CHBSK0681
Tomáš Strémy, Peter Šamko, Lucia Kurilovská a kolektív
WKSK9632
Jiří Kmec a kolektív
CHBCZ0333
Mojmír Mamojka a kolektív
CHBSK0704
Jaroslav Čollák a kolektív
AC9539
Eva Ondřejová a kolektív
LG7429
Katarína Gešková
CHBSK0377
Michal Solárik, Filip Korček
LG4282
Soňa Košičiarová a kolektív
LG7870